Plan for virtual border fence lacks benchmarks, DHS says