City council in California adopts updated construction codes