Firm acquires one of the largest insurance agencies in Dayton, Ohio