Savvy consumers are shaping the future of hotel dining