Boutique hotels are renovating to incorporate alternative social spaces