Courts increasingly rely on proportionality in e-discovery