Developer of planned boutique hotel in W. Hartford, Conn., is picked