Tailor, don't translate, Web campaigns

12/19/2008 | Bloomberg Businessweek

Marketers are responding to a greater presence of Hispanic, African-American and Asian-American online users by reworking general marketing efforts to fit these demographic groups, according to a study by eMarketer. Companies targeting these groups "can't just translate their mass-market campaign into another language," said eMarketer senior analyst Lisa Phillips. "You have to have an understanding of their cultures and traditions."

View Full Article in:

Bloomberg Businessweek

Published in Brief:

SmartBrief Job Listings for Media

Job Title Company Location
Director, Industry Initiatives (Digital Video and AdvancedTV)
Interactive Advertising Bureau
New York, NY
Digital Ad Operations Specialist
Crain Communications
Nationwide, SL_Nationwide
Account Executive, West Coast
Los Angeles, CA