Halliburton, Petrobras sign technology, research deal