Many small businesses make the same small legal mistakes that can land them in big trouble, Lawyers.com's Hayley Spencer writes. They include failing to register trademarks, infringing on copyrights and not choosing the right business format.