This year brings a pivotal moment in the derivatives business, with real-time trading data coming into full view for the first time, Ben Protess writes. Banks have resisted much of the regulatory push, but are complying as regulators gain prominence in a market they previously had little authority over.