Nina Olson, the Internal Revenue Service's taxpayer advocate, calls on Congress in her annual report to overhaul the tax code. Filing a tax return has become a "significant, even unconscionable, burden," she says.