Companies should think twice about requiring employees to attend mandatory training sessions, Google's Karen May says. "People learn best when they're motivated to learn. If people opt in, versus being required to go, you're more likely to have better outcomes," May says.