Dollar store chains fared well during and after the recession, but chains including Family Dollar are seeing an increasingly competitive landscape. The chain and others are turning to so-called "sin items" including cigarettes, wine and beer to boost sales and keep customers coming back.