With the Swiss bank UBS preparing to pay a mammoth fine for manipulating Libor and regulators in the U.S. and U.K. pressing ahead with their investigations, executives at other banks wonder what's in store for them. Surprisingly big fines and the pursuit of criminal charges are troubling signs for more than a dozen financial institutions still being investigated.