Early this year, the U.S. Labor Department is expected to call for fiduciary duty by retirement-plan advisers. The proposal is controversial, and it remains uncertain whether the department will adopt it.