U.S. regulators and banks are hammering out an agreement to end a drawn-out process of examining thousands of foreclosure cases for mistakes, sources say. The settlement could cost banks $10 billion, but both sides say the review is too expensive and not providing enough relief.