The performance-review process is still a staple of corporate America, but many agree it needs an overhaul. One solution involves placing greater emphasis on peer reviews, rather than relying solely on the opinion of the manager.