Commercial real estate firm Feil Organization is turning to online retailers to fill vacant New York City storefronts. The company has signed leases with Bonobos, Untuckit, Indochino and Jack Erwin to create a hub for menswear on Madison Avenue in Manhattan.