Horse whisperer Grant Golliher and his wife, Jane, who run the Diamond Cross Ranch near Jackson Hole, Wyo., teach hundreds of executives a year how to become better managers, writes Jeanne Sahadi. Watching Golliher bond with an untrained horse can offer a lesson on how to use emotional intelligence to inspire employees.