From virtual dissections to 3D printing, an update on the latest ed-tech product and service offerings.