Warning! Close reading questions pose more problems than they appear