The Spanish stock market regulator extended a ban on short selling through 31 January, to thwart profitting from economic malaise. The prohibition, in force in other European countries as well, began in July. Spain is trudging through its second recession in three years and took big hits this year because of short selling.