New Jersey's state pension fund is putting on the market $1 billion worth of holdings in 20 to 30 real estate private-equity funds, many of which are high-risk and high-return. The move will add some transparency to pricing in this piece of the private-equity business. It will be among the largest sales of its kind.