A strained relationship between sales and marketing can hinder your company's ability to generate revenue, writes Steve Kemish. You can avoid this problem and get sales and marketing professionals to collaborate by concentrating on customers' needs, hiring the right people and installing effective systems, he writes.