House proposal seeks flexibility for Medicare Advantage buyers