Target's online-retail chief resigns after another outage